謙譲語の「所望する」という言葉を目下の人間

Writer: admin Type: savan Date: 2019-02-03 00:00
謙譲語の「所望する」という言葉を目下の人間に使うのは変でしょうか?仮に変であった場合、どういった言い回しがあるでしょうか?「一晩の宿を所望する」などの例文を交えて教えていただけると助かります。共感した0###よく「ご所望」という表現は耳にします。「所望」とは、「要望」のように望んでいるといったニュアンスの意味を持った単語であって、そこに敬意を表す意味合いはなく、尊敬語でも謙譲語でもないと思います。しかし、目上の人に対して使うことが多い印象はありますね。例としては、ご所望の品はこちらでしょうか、などがあると思います。ただし、この品を所望する、でも日本語としてはおかしくないと思います。が…口語としてはあまり一般的ではないような気も…。あなたの欲しい回答になっていなかったらすみません。ナイス0
###所望は敬語表現ではありませんでしたね。私の勘違いでした。
###なんか目下の人には「所望いたす」「所望いたします」なんて言い方なるとか書いてあるhttps://docoic.com/4074ナイス0

 

TAG