こちらスペイン語だと思うのですが 翻訳お願い

Writer: admin Type: savan Date: 2019-02-13 00:00
こちらスペイン語だと思うのですが 翻訳お願いします(+_+)###Nadie me hace sentir la felicidad en la forma en que tú lo haces.君がするやり方で私を幸せに感じさせる人は誰もいません。質問文は3行で書かれていますが、一続きの文です。Nadie me hace sentir la felicidadは、誰も私を幸せに感じさせないという意味です。en la forma en que tú lo hacesは、君がそれをするやり方(方法)でという意味です。ナイス0
###ありがとうございます!!###しあわせを感じさせてくれる人はあなたの他に誰もいない。ナイス0
###貴方のやり方で誰も幸せになる事はありません。で、どうでしょうか。ナイス0

 

TAG